| 1. | Intellectuals and Popular Culture (1989).
Grandes écoles et esprit de corps (1989). |
| 2. | A tighter organization and esprit de corps emerged with the new shogunal army.
Une organisation stricte et un « esprit de corps » apparaissent avec la nouvelle armée shogunale. |
| 3. | We therefore need to create an eu diplomatic culture and an eu esprit de corps.
nous devons dès lors créer une culture diplomatique européenne et un esprit de corps européens. |
| 4. | It is very important that in this house we work towards establishing an esprit de corps.
il est crucial qu'au sein de cette assemblée , nous nous efforcions d'établir un esprit de corps. |
| 5. | They must work together , create a common esprit de corps and overcome divisive competition.
ils doivent travailler ensemble , créer un esprit de corps commun et surmonter la concurrence , source de discorde. |
| 6. | By promoting liberty abroad, we will build a safer world.
En effaçant les frontières sociales à travers le renforcement de la solidarité, la guerre vient constituer un véritable esprit de corps. |
| 7. | We have laid the ground for an inclusive service that is based on equality and an esprit de corps.
nous avons jeté les bases d'un service inclusif fondé sur l'égalité et sur un esprit de corps. |
| 8. | The Holy Ghost has a spirit body, in contrast with the Heavenly Father and Jesus Christ, who have physical celestial bodies.
Le Saint-esprit possède un esprit de corps, en contraste avec le Père Céleste et Jésus-Christ, qui ont à l'inverse des corps célestes physiques. |
| 9. | Morale was low as the veterans were homesick and the newcomers were too inexperienced to have any esprit de corps.
Le moral était bas, les vétérans avaient le mal du pays et les nouveaux arrivants trop inexpérimentés pour avoir un « esprit de corps ». |
| 10. | If we are to carry out the reform agenda that you have discussed , then we need an esprit de corps in this house.
si nous voulons mettre en uvre l'agenda des réformes que vous avez évoqué , cette assemblée aura besoin d'un esprit de corps. |
